夢のつづき

Judul: Keberlanjutan Mimpi  (夢のつづき )
Penyanyi: Kooji Tamaki (玉置浩二)

単語 (たんご):
夢(ゆめ): mimpi
木漏れ日(こもれび): ruas cahaya matahari menembus pepohonan
瞳 (ひとみ) : pupil mata
遠い(とおい): jauh
青い(あおい): biru
手帳(てちょう): catatan (buku notes)
はさむ : menyelipkan
真夏 (まなつ) : pertengahan musim panas
夕暮れ (ゆうぐれ) : senja
記念 (きねん): kenangan
指輪 (ゆびわ): cincin
帽子 (ぼうし): topi
街角(まちかど): sudut jalan
広がる(ひろがる): menyebar luas
優しい(やさしい): hangat, ramah, lembut
季節 (きせつ): musim
巡り (めぐり) : kelilingan / putaran
どれほど : seberapa banyak


歌詞(かし): 

夢のつづきは木漏れ日
静かなあなたの瞳
遠くでピアノが聴こえてる

青い手帖にはさんだ
真夏のふたりの写真
やさしい気持ちが 風になる時

あなたがいるから
いつもあたたかいから
大切なことがよくわかる

夕暮れ思い出
記念の指輪捜した
あなたに似合った それだけで

あの日そろいの帽子は
どんな街角にいても
ひとつに広がる空を知っていた

あなたがいるから
今でもまぶしいから
さみしかった日々も忘れてく

あなたがいるから
いつもあたたかいから
何より優しく暮したい

どれほど季節が
どれほど巡りきても
楽しかった日々を忘れない

Guitar chord : 
http://gakufu.gakki.me/m/data/M00082.html

Be Sociable, Share!
Categories: Japan

Leave a Reply